下記の必要事項にご記入の上、送信してください。
印は必須項目です。
Submit a message after you fill in the following necessary item.
The item with * mark is indispensable.

代表者でご連絡可能の方のお名前をご記入ください。
Enter the name of a representative whom we can make contact with.
名前:
* Name:
ふりがな:
* Surname:
メールアドレス:
* Mail Address:
住所:
* Address:
 
電話番号:
* Telephone No.:
携帯番号:
* Mobile phone No.:
※注! 
ATTENTION!
電話番号・携帯番号がご記入されていない場合は、受付いたしかねますので、予めご了承ください。
メールにてご返信しますが、詳細の確認や現地情報など電話でご連絡させていただく場合があります。
We cannot accept a reservation form when an e-mail address and a telephone No. (mobile phone No.) are not entered because we cannot send the confirmation e-mail. Also, we might contact on the phone about confirmation of the details, the local information and so on.
宿泊人数:
* Number of people:
大人 名 (中学生以上)Adult (Above junior high school student)
子供 名 (小学生)Child (School child)
幼児 名 (食事のいる・いらない子供…幼児)Infant (with/without meal)
部屋数:
* Number of room:
希望する部屋数をご記入ください。

宿泊日:
* Staying Date:

チェックイン  (何月何日)Check-in (Day/ Month/ Year)
チェックアウト (何月何日) Check-out (Day/ Month/ Year)
宿泊数:
* Number of Staying:
泊 (何泊) night
宿泊コース:
* Staying Course:

ご希望宿泊コース(料金)をご記入ください。(人数もご記入ください)
Enter a desired staying course, fee and the number of people. 

●1泊 2食付/大人: 7,800円(税サ込)
●一人旅の方も歓迎してます。( 1 people in 1 room)
   1泊2食付/大人: 8,300円(税サ込)

2泊目の
ご宿泊希望宿名:
* Hotel name on the second stay:
ネットワークの会員宿の中でご希望する2泊目の宿名をご記入ください。
Enter a desired staying course, fee and the number of people. 

宿泊日:
* Staying Date:

チェックイン  (何月何日)Check-in (Day/ Month/ Year)
チェックアウト (何月何日) Check-out (Day/ Month/ Year)
宿泊数:
* Number of Staying:
泊 (何泊) night
宿泊コース:
* Staying Course:

ご希望宿泊コース(料金)をご記入ください。(人数もご記入ください)
Enter a desired staying course, fee and the number of people. 

 このメール予約で北海道旅行中に会員の宿を2泊(2軒)ご利用しますと、「旬の道産品」が抽選で毎月2組様に当ります! 北海道を旅行する方は、どうぞ会員宿をご利用ください。お待ちしております。
会員を2泊(2軒)して旬の道産旬の味覚が当るのはこのメール予約のみの受付となります!
※(毎月2組様 当選月:1月〜12月 )
備考: その他、宿泊パック、アウトドアパックのご希望などお知らせください。
If you have any request, please let us know. 
このメールを受け取り後、宿の空室状況により予約受付可否のメールを発信いたします。こちらからの受付確認メールにて予約となります。
よろしくお願い致します。




上記記入項目をもう一度確認しましたら、このメッセージを送信してください。